CENTRE PLEIN AIR L'ÉTINCELLE
FORFAIT ÉCOLE (SEMAINE)
Prix en vigueur du 1er novembre 2007 au 31 octobre 2008
www.cpaetincelle.com
1 JOURNÉE PLEIN AIR:              
AVEC REPAS ET ANIMATION AVEC ANIMATION SANS REPAS NI ANIMATION
21.00$ / Personne           14.00$ / Personne 10.00$ / Personne
 
(* 8,00 $)     (* 8,00 $)   (* 0,00 $)  
Arrivée 10h00, départ 16h00, tous les équipements compris (sauf les patins)          
FORFAIT 24 HEURES (1 NUIT, 1 JOUR) :     45.00$ / pers.   
1 coucher, 3 repas, 1 collation, animation  
(arrivée en après-midi, souper, collation, coucher (* 10,00 $)  
déjeuner, dîner, départ après dîner)        
  
FORFAIT 30 HEURES (1 NUIT, 2 JOURS) :     62.00$ / pers.  
1 coucher, 4 repas, 2 collations, animation  
(arrivée en avant-midi, dîner, collation, souper, collation, coucher, (* 16,00 $)  
déjeuner, dîner, départ en après-midi)        
FORFAIT 48 HEURES (2 NUITS, 2 JOURS) :     84.00$ / pers.   
2 couchers, 6 repas, 4 collations, animation  
(arrivée en avant-midi, dîner, collation, souper, collation, 1er coucher (* 20,00 $)  
déjeuner, dîner, collation, souper, collation, 2e coucher  
déjeuner, départ après le déjeuner)        
FORFAIT 54 HEURES (2 NUITS, 3 JOURS) :     103.00$ / pers. 
2 couchers, 7 repas, 4 collations, animation  
(arrivée en avant-midi, dîner, collation, souper, collation, 1er coucher (* 28,00 $)  
déjeuner, dîner, collation, souper, collation, 2e coucher  
déjeuner, dîner, départ en après-midi)        
1 SÉJOUR GRATUIT POUR 20 PERSONNES PAYANTES.
ANIMATION: L'animation comprend 1 animateur pour 15 personnes. Un ajustement $ compensatoire (* $) est prévu pour le
respect du ratio. L'animateur est responsable de l’animation de son groupe et il aide seulement les accompagnateurs
du groupe lors des repas. L'animation en soirée d’une durée de 2 hres. est incluse dans le forfait.  
N.B. : Les accompagnateurs du groupe ont la responsabilité d’assurer la surveillance du groupe pendant
 les repas et durant la période sans animation (les périodes d’animation sont réputées être :
 de 9H00 à 12H00, de 13H00 à 17H00 et de 18H30 à 20H30). Pour le bon déroulement des activités, 
il est reconnu que les accompagnateurs restent disponibles en tout temps, pour qu’au besoin et sur 
demande, ils puissent intervenir en cas de problème au sein du groupe ou auprès d’un des participants.
Chouette : de 21 heures à 8 heures :      120.00$  par nuit.
Les taxes sont applicables pour les groupes don’t les participants ont plus de 14 ans. (514) 932 - 6893
75, Sir Georges-Étienne-Cartier, Local # 201, Montréal, Qc. H4C 3P5          cpa.etincelle@qc.aira.com